Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Eu manteria uma distância."

Traducción:Yo mantendría una distancia.

Hace 3 años

2 comentarios
La discusión ha sido cerrada.


https://www.duolingo.com/mrichly
mrichly
  • 18
  • 13
  • 13

en Uruguay seria "mantendría distancia" sin el una. Por lo menos en el uso habitual.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/PHScanes
PHScanes
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 14
  • 12
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2

Em português também... Manter distância é o mais usual... com "uma" seria compreensível, mas soaria estranho...

  • Eu manteria distância
  • Eu manteria uma distância adequada/de alguns metros
  • Eu manteria a distância regulamentar

Vamos esperar que os monitores passem a acompanhar os comentários, pois foi retirada a opção na opção de reportar...

Hace 1 año