1. Foro
  2. >
  3. Tema: Italian
  4. >
  5. "La nostra pasta è nel piatto…

"La nostra pasta è nel piatto."

Traducción:Nuestra pasta está en el plato.

February 15, 2015

22 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Luis-M-

"Nuestra pasta está en el plato" no es valido? Pero si tiene sentido...


https://www.duolingo.com/profile/SakuraKova

¿'È' también sirve para está?


https://www.duolingo.com/profile/lauravelan18

No veo el error.... ¿---?


https://www.duolingo.com/profile/CynthiaOvi4

È un errore del telefonino quella tilde in senso alla sinistra.


https://www.duolingo.com/profile/meenyo

¿Cuándo usamos son o está?


https://www.duolingo.com/profile/Bejusaca

"Son" es para la escencia de las cosas, lo que es en si mismo. "Está" es para ubicar la posición, el lugar, ubicación o estado (está roto, está hecho).


https://www.duolingo.com/profile/yhoshua13

yo me confundi los poseivos son raros


https://www.duolingo.com/profile/GustavoYae915426

¿Cómo se sabe cuándo "pasta" se traduce por "pasta" y cuándo por "comida"?


https://www.duolingo.com/profile/AndrsTorre988646

¿Por qué se usa "nel" en lugar de "nello"?


https://www.duolingo.com/profile/GustavoYae915426

"Nel" è "en el", come "nel piatto", "nel ristorante". "Nello" è "en lo", come "nello zucchero" e "nello squalo"


https://www.duolingo.com/profile/lalito.md

la pasta nuestra esta en el plato tambien deberia ser permitido como traduccion


https://www.duolingo.com/profile/Valentina764812

Pero , la escribí bien :")


https://www.duolingo.com/profile/MariaAlici826648

Nuestra pasta esta en el plato


https://www.duolingo.com/profile/Liliana893032

La escribo y me. La puso mala


https://www.duolingo.com/profile/PatriciaAr871115

Es lo mismo que,...la pasta nuestra esta en el plato


https://www.duolingo.com/profile/NormaHayde14

No entendi cual era el error.Mi celular no tiene acento grave


https://www.duolingo.com/profile/MarxHuidob1

No puse el acento en '" está"


https://www.duolingo.com/profile/NormaHayde14

No decia traduccion


https://www.duolingo.com/profile/Animmado

para mi es algo injusto, yo digo a la pasta espagueti, pero no me la valieron por que era pasta, sinceramente me gustaria que en este juego metieran sinonimos en las traducciones

Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.