"Sluta skriva till mig!" could this phrase be used to mean stop texting me?
Yes, absolutely. If you want to be more specific and not just say ’write’ in general, you can use sms:a [ess-em-ess-a] or just messa to mean ’to text’.
Tack så mycket.
But then I can't score any points, Duo...