"They mix wine with water."
Translation:De blandar vin med vatten.
Still this is something that is typically done in France and other wine producing countries, but not really in Sweden.
I would have said och till and med should be accepted. The idea is always the same, unless you want the literal translation...
De blandar vin och vatten is an accepted translation. I don't understand what you're saying about till?