"Ей нравится каждое животное."

Перевод:Sie mag jedes Tier.

3 года назад

7 комментариев


https://www.duolingo.com/volleyblobby

почему нельзя сказать "Jedes Tier gefällt ihr" ?

3 года назад

https://www.duolingo.com/valerius4
valerius4
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2

Добавила, спасибо. Пожалуйста, нажимайте на кнопку сообщить о проблеме, когда перевод, который Вы считаете правильным, не принимается системой.

3 года назад

https://www.duolingo.com/MuratNasyrov
MuratNasyrov
  • 15
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 2
  • 2

А если этот перевод на самом деле НЕ правильный?

3 года назад

https://www.duolingo.com/Sedwig

Задан текст: ей нравится каждое животное. То есть : нравится кому? Ей. Предложение в Dative. Так почему тогда верный перевод: sie gefällt jedes Tier? Фактически: она любит каждое животное. Не логично.

3 года назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 21
  • 16
  • 13
  • 11
  • 114

Вы же сами пишете про Dativ. Поэтому не sie gefällt ..., а ihr gefällt ...

3 года назад

https://www.duolingo.com/Sedwig

Дык я и ответил Ihr gafallt, а он мне в ответ - это не правильно, мол правильно Sie.... Или я что-то не так понимаю? Не исключаю и такого.

3 года назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 21
  • 16
  • 13
  • 11
  • 114

Ответа sie gefällt ... в программе не предусмотрено. Прояснить ситуацию очень помог бы скриншот.

3 года назад
Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.