Translation:It is a religious symbol.
Shouldn't religiös be pronounced with an sj-sound, more like relisjös?
Yes, exactly. It’s pronounced like this with the new TTS we’re trying out, but not everyone has the new voice. Here’s a Forvo pronunciation: http://sv.forvo.com/word/religi%C3%B6s/#sv
Well, I had no idea what the English for this could possibly have been....