Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"He shows her the bear."

Překlad:On jí ukazuje toho medvěda.

před 3 roky

5 komentářů


https://www.duolingo.com/Kasik0

Nemůže to být i: On ukazuje (toho) jejího medvěda (?) - třeba plyšovou hračku

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 18

Nemohlo. To by bylo "He shows her bear. Vypada to, ze je to skoro totez, ale tady je to prave ten pripad, kdy clen je dulezity. Podstatna jmena musi, ve velke vetsine, mit nejaky urcovatel. ten urcovatel je casto clen a hned v zavesu je privlastnovaci zajmeno (a pak treba cislovky). Takze v jedne vete je 'the bear' a v jedne je 'her bear'. A protoze medvedi se daji spocitat, at uz plysovi, nebo opravdovi, tak kdyz neni clen, tak je jasne, ze zajmeno pred nim stojici je urcovatel a tedy patri k medvedovi a je to 'jeji medved'.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/124jan

na slovensku sa medvede nedajú spočítať už niekoľko desaťročí

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kelnsi
kelnsi
  • 14
  • 14

show je přece pozorovat ne ? tak proč mi to neuzná ? On vidí její medvědy

před 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 18

Ne, 'show' je ukazovat, predvadet. Pozorovat je 'watch', videt je 'see'.

před 3 roky