Min hund dog
Such a false friend!
Omg hahaha... I can't wait until I get to past tense. That is hilarious. XD
Just imagine if you moved to Sweden, got a dog and named him "dog"... Min hund, Dog. :)
Swenglish pronunciation would change dog into dogg [dɔg:], ruining the joke. For example, the dog breed bulldog, is actually "bulldogg" in Swedish. :)
Sorry, but i cannot imagine what it would sound like. But I do know some people in the netherlands talk about 'bulldog' with the Dutch G. (Velar fricatives in a fancy word). Probably this functions the same way in Sweden, but i don't grap the Swedish pronounciation very well at this moment.