In English, this could also mean that the mouse had been eaten by the cat. This isn't a direct way of saying it. I can imagine using it in conversation with someone with delicate sensibilities. Can this have the same meaning/usage in Dutch? Or is it only used to describe a scenario in which a mouse literally walks up to a cat?