"È completamente verde."

Traduction :C'est complètement vert.

il y a 3 ans

8 commentaires


https://www.duolingo.com/aragnasca

Je ne suis pas tout à fait sûr, mais il me semble que "il est complètement vert" est correct aussi et devrait être accepté.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/clarabellissima
clarabellissima
  • 22
  • 22
  • 15
  • 3
  • 2
  • 143

Je suis entièrement d'accord avec vous. Les deux sont possibles, qu'il s'agisse de quelque chose ou de quelqu'un ; même si pour quelqu'un c'est plutôt assez rare (exceptés pour les "Martiens").

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/MARTINEZ-MEDALE

Vous n'êtes pas cohérent car une fois sur deux vous acceptez soit il soit c'est. ?.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Croix-pattee

et "elle est complètement verte" (la pelouse par exemple) aussi.

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/np8gWHZu
np8gWHZu
  • 23
  • 17
  • 16
  • 16
  • 7
  • 3

Et n'oublions pas ELLE est complètement verte. Avez-vous remarqué cette tendance à oublier l'option des formes au féminin?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/giibus

Pour ma part je préférerais dire TOTALEMENT VERT(E)

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/fabiphilae

complètement et tout à fait veulent dire la même chose

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/jlk0
jlk0
  • 25
  • 21
  • 21
  • 5
  • 18

'tout' vert devrait être aussi accepté

il y a 1 mois
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.