1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Spanish
  4. >
  5. "Yo escribo la carta siguient…

"Yo escribo la carta siguiente."

Tradução:Eu escrevo a carta seguinte.

February 16, 2015

8 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/rmourac

tradução para o portugues "eu escrevo a proxima carta" e a frase mais proxima da realidade brasileira.


https://www.duolingo.com/profile/claudiobarbero15

Concordo, mas como seria: " Eu escrevo a seguinte carta:"...referindo-se ao jeito ou maneira de se escrever a carta?


https://www.duolingo.com/profile/Willan-

na verdade não, muitas pessoas utilizam a palavra "seguinte"


https://www.duolingo.com/profile/foppiani

Hola Cláudio, te informo que esa no es la forma correcta de hablar en español, lo correcto sería: Yo escribo la siguiente carta". Saludos


https://www.duolingo.com/profile/Keity702242

Eles desconsideraram sendo que escrevi corretamente


https://www.duolingo.com/profile/Fernando882459

Entendi q seria a carta seguinte, próxima , depois da primeira, por exemplo. Mas traduzir como "eu escrevo a carta seguinte" e de cair o rego da bunda...


https://www.duolingo.com/profile/WillyWing

Frase sem sentido algum em português


https://www.duolingo.com/profile/Mariela728937

la forma correcta en español es: " Yo escribo la siguiente carta"

Aprenda espanhol em apenas 5 minutos por dia. De graça.