Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Where is your dad?"

Překlad:Kde je tvůj táta?

před 3 roky

3 komentáře


https://www.duolingo.com/PetrMaxa

táta a otec je totéž ...

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Ano a ne. Slovu "otec" odpovídá anglické "father" a jsou situace, kdy jejich použití zaměnitelné není - tudíž to tento kurz neuznává. Podobně tomu je i u "matky" a "děkuji vs díky"

před 3 roky

https://www.duolingo.com/nueby
nueby
Mod
  • 25
  • 24

Když lidi mluví se svým otcem, říkají mu OTČE? Vy žádný rozdíl ve formálnosti opravdu necítíte? Učit češtinu takto srovnanou se zemí jen pro pohodlnost rodilých mluvčích bychom snad neměli. Jednou tento kurz obrátíme.

před 3 roky