1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Моя попередня машина була бі…

"Моя попередня машина була більшою."

Переклад:My previous car was bigger.

February 17, 2015

3 коментарі


https://www.duolingo.com/profile/mizail

А чи можна написати My previous car has been bigger ?


https://www.duolingo.com/profile/Hariachka

Вживання present perfect передбачає, що дія/ стан незавершені, в той час як past simple позначає завершений стан чи дію. Оскільки з контексту зрозуміло, що мовець вже не використовує машину, яка була більшою, можна зробити висновок, що has been bigger не відповідає значенню речення в англійській :) Про різницю використання між презент перфект і паст симпл можна почитати тут: http://www.perfect-english-grammar.com/present-perfect-or-past-simple.html


https://www.duolingo.com/profile/Yurassik777

Для чого тоді цей розділ ми вчимо?

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.