"水は私達の首まで来ていた。"

訳:The water was coming up to our necks.

3年前

2コメント


https://www.duolingo.com/BunM
BunM
  • 23
  • 1653

この例文の「私達」は漢字なのに、和訳問題で「私たち」と答えると不正解になります。

3年前

https://www.duolingo.com/Kippis
Kippis
  • 21
  • 16
  • 15
  • 9
  • 8
  • 5

こちらではなく「問題を報告する」(パソコンでは左下、Android では旗マーク)からご報告をお願いします。システムの仕様(バグ?)上、「私たち」以外の所で間違い(解答者の間違い、設問者の間違いのどちらも含む)があっても(本来は間違いと見なしていない)「達」を「指摘」してしまうようです。

3年前
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。