Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Voglio gli stivali rossi, non quelli neri."

Traduction :Je veux les bottes rouges, pas les noires.

0
il y a 3 ans

7 commentaires


https://www.duolingo.com/HlneGRAVIE

Je ne vois pas pourquoi pas "ces noires-là" n'est pas accepté. C'est tout à fait correct.

3
Répondreil y a 9 mois

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 18
  • 16
  • 15
  • 14
  • 6
  • 2
  • 5

Je pense que cela signifierait que vous voulez bien des bottes noires, mais pas celles-là. Par contre, DL ne veut aucune botte noire selon ce que je comprends!

0
Répondreil y a 7 mois

https://www.duolingo.com/Pourquoipasunroi
Pourquoipasunroi
  • 22
  • 19
  • 18
  • 14
  • 14
  • 13
  • 9
  • 9

On devrait également accepter: "je veux ces bottes rouges (et) non les noires.; "je veux ces bottes rouges, pas les noires".

2
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/eu8UvfZ7

je trouve aussi !

1
Répondreil y a 8 mois

https://www.duolingo.com/rol581506
rol581506
  • 20
  • 14
  • 56

j'ai écrit : .................pas celles en noir - pas accepté !

0
Répondreil y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Kreilyn
Kreilyn
  • 25
  • 20
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3

Je veux les bottes rouges, pas celles noires

-3
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 16
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 167

votre phrase n'est pas correcte grammaticalement:

Celui, celle(s), ceux : doivent toujours précéder un participe, un complément introduit par "de", ou une subordonnée relative (Je vous donne celle de ma fille. Je vous présente ceux qui ont triomphé ce matin. Voici son dessin, voici celui réalisé par mon fils).

Les réponses correctes sont

  • Je veux les bottes rouges, pas les noires

  • Je veux les bottes rouges, pas celles qui sont noires

3
Répondreil y a 1 an