"Yo habría dirigido la cocina."
Tradução:Eu teria dirigido a cozinha.
12 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Já ouviram falar de CHEFE de cozinha? É incrível como as pessoas não dominam nem o português e reclamam de uma lição de espanhol!
Quem quizer praticar mais o español me add no whats ai vivo em madri tem que add como esta ai +34693704815
1870
São diferentes, embora o verbo "dirigir" do português abarque ambos os sentidos. Assim, "dirigir" em espanhol = dirigir, no sentido de administrar; já "manejar" = dirigir, no sentido de conduzir um veículo.
Mano, é que não fa para mandar print, mas eu acertei e essa ❤❤❤❤❤ ta dando como errado
Sim, é super boa! É hilário imaginar alguém dirigindo algum veículo dentro de uma cozinha, mas podemos imaginar que "dirigir a cozinha" esteja se referindo a um chef de cozinha que "dirige" (orienta, conduz) sua equipe de profissionais, por exemplo. Essa segunda "imaginação" não é muito lúdica e também nada divertida, mas é mais provável.
