Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Quelle est la mesure du pantalon ?"

Traduction :Qual è la misura dei pantaloni?

il y a 3 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/Mars_2015

La coupe (forme) et la mesure (taille) ne sont pas la même chose en français. Est-ce la même différence entre taglia et misura

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/nicoleameille

je pense qu'on pourrait accepter "quelle est la taille du pantalon"

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/jlk0
jlk0
  • 18
  • 16
  • 16
  • 5
  • 2

en Français on ne parle pas de mesure mais de taille d'un vêtement

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/anmabu
anmabu
  • 24
  • 15

signalé ce jour 28.05.17 que, d'une manière générale, quand on parle de mesures, on pense à hauteur, largeur, profondeur, etc. en cm, mais certainement pas à la taille d'un pantalon qui peut être le 34, le 36, le 38, le 40, etc. (dans les pays européens).

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 16
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 177

Bonjour à tous.

Cet exercice a été supprimé le 16/06/2017.

Si Duolingo vous a présenté cet exercice, merci de bien vouloir répondre au présent commentaire en indiquant, si possible :

la version de Duolingo que vous utilisiez au moment où cet exercice vous a été présenté :

  • version web (ordinateur) ?

  • version web-mobile ?

  • application iOS (indiquer alors la version de votre application) ?

  • application Android (indiquer alors la version de votre application) ?

  • application Windows Phone (indiquer alors la version de votre application) ?

durant quel type de travail cet exercice vous a été présenté :

  • un renforcement chronométré d’une unité ?

  • un renforcement non-chronométré d’une unité ?

  • un renforcement chronométré de l’arbre ?

  • un renforcement non-chronométré de l’arbre ?

  • en passant un test (raccourci) ?

  • la pratique “normale” d’une leçon (par exemple “Leçon 2 de l’unité XXX”) en particulier ?

le type d’exercice qui vous a été présenté concernant cette phrase française :

  • “écrire la traduction en italien de ce qui est écrit en français” ?

  • “prononcer (en italien) ce que vous lisez (en français)” ?

  • coche toutes les traductions correctes.

Les contributeurs vous remercient

il y a 1 an