"L'heure"

Übersetzung:Die Uhrzeit

Vor 3 Jahren

12 Kommentare


https://www.duolingo.com/GOTTKANZLER

wie unterscheidet man zwischen leur und L'heure wenn kein Kontext,wie hier,gegeben ist?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Neuer3
Neuer3
  • 23
  • 9
  • 6

Ich denke, "leur" und "l'heure" kann man alleine nicht unterscheiden bzgl. der Aussprache. Das dürfte im Praktischen weniger ein Problem sein, bei solch einer Übung müsste dann aber beides akzeptiert werden.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Damboise
Damboise
  • 18
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

"heure" mit die "l'" ist ehe wenig in eine Gespräch. Zum Beispiel, Quelle heure est–il ? (wie spät ist es ?) . Es gibt auch die Kontext da hilft. Es gibt manche Wort in Französisch die hat gleichem Aussprache aber verschieden Meinung. Beis: mère (Mutter), maire (Bürgermeister), mer (Meer) oder vert (grün), vers (nach), verre (Glas), ver (Wurm) . j'ai un ver dans mon verre en verre vert. =)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/skyjo77
skyjo77
  • 22
  • 21
  • 16
  • 15
  • 12
  • 10
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

Ich sag nur: "Leur l'heure".

Nur wenn man exakt zuhört, kann man einen minimalen Unterschied wahrnehmen. Leur wird eher sequenziell ausgesprochen, wohingegen "L'heure" eher eine Betonung auf das "h" bzw. die Liaison plus das "e" am Ende vorweist.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/lupinchen120

Wieso kann die Übersetzung nicht auch 'die Zeit' lauten?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/achkili
achkili
  • 25
  • 12
  • 6
  • 715

Warum heißt das nicht auch "die Stunde"?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Aileme
Aileme
Mod
  • 25
  • 25
  • 18
  • 17
  • 14
  • 13
  • 3

Das sollte als alternative Lösung gemeldet werden:
https://www.duolingo.com/comment/3203515

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/achkili
achkili
  • 25
  • 12
  • 6
  • 715

Danke Aileme für den Link. Jetzt muss ich wohl warten, bis diese Frage mal wieder kommt, da ich das ja sonst nicht melden kann, oder?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Aileme
Aileme
Mod
  • 25
  • 25
  • 18
  • 17
  • 14
  • 13
  • 3

Ja, leider kann man es nur dann melden...

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Neuer3
Neuer3
  • 23
  • 9
  • 6

Es wurde jetzt schon für mich als richtige Lösung akzeptiert! :)

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/AndreasWoe

Das System hat wohl einen Fehler: Ich soll in französischer Sprache auschreiben, was ich höre. Dann tu ich das und es wird als falsch moniert, obwohl es richtig war. Nach einigen Versuchen finde ich heraus, dass die deusche Übersetzung zaehlt, die aber gar nicht gefragt war. Aergerlich!

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Andreas505617

eigentlich: Die Stunde

Vor 3 Monaten
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.