1. Forum
  2. >
  3. Topic: Irish
  4. >
  5. "Ní íocann an cailín an táill…

" íocann an cailín an táille."

Translation:The girl does not pay the charge.

February 17, 2015

5 Comments


https://www.duolingo.com/profile/johnstoney

The translation "fare" is accepted earlier in this section.


https://www.duolingo.com/profile/LeeInCalif

... and teanglann.ie does give "fare" as one translation of "táille" ... (https://www.teanglann.ie/en/fgb/t%C3%A1ille)


https://www.duolingo.com/profile/GordMcFee

Could this also translate "The girl does not pay the bill"?


https://www.duolingo.com/profile/galaxyrocker

It could be fee, which can be synonymous with bill (Doctor's fee, as the example gives).


https://www.duolingo.com/profile/RWWTaylor

Note the standard Irtrad tune title "Pay the Reckoning" ( a fine jig, also known as "Jackson's Bottle of Brandy").

Learn Irish in just 5 minutes a day. For free.