Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"To je záležitostí kontroly."

Překlad:It is a matter of control.

před 3 roky

4 komentáře


https://www.duolingo.com/Zdenek007
Zdenek007
  • 23
  • 22
  • 12
  • 12
  • 1374

Proč nemůže být "That is a matter for control."?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 23

Druhy pad se temer vyhradne poji s predlozkou OF. 'for control' by znamenalo 'vec ke konrole, vec, ktera by mela byt zkontrolovana'. Ovsem i pro tento vyznam je to spojeni dosti nezvykle.

Zatimco 'vec kontroly' je problematika kontrolovani jine veci, nez te zminene v teto vete.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Zdenek007
Zdenek007
  • 23
  • 22
  • 12
  • 12
  • 1374

Díky. :-)

před 3 roky

https://www.duolingo.com/eznkovRena

that is check's matter. ???

před 1 rokem