"Ci sono molte cause per questo problema."

Traducción: Hay muchas causas para este problema.

[Coloso72]

¿No sería válido "Hay muchas causas por este problema"?

[AlvaroPere11]

Yo te diria que no porque normalmente los problemas tienen causas, no al reves.
Igual si lo usas en una frase adquiere sentido... Sino te diria que es una traduccion demasiado literal

[Julessaver]

Para mí lo correcto sería "causas DE este problema"

[BillyGroth]

Guai=problemas y problema=problema? Cual es la diferencia?

[rolyb77]

El eterno dilema del Por y del Para!!!!!!

[pacoRODRIG65295]

"Per" significa "por" y "para". Al no tener contexto queda bien con cualquiera de las dos. No estoy de acuerdo que no admitan "por este problema"

[AlvaroPere11]

Michas palabras significan varias cosas. Eso no hace que todas las traducciones sean validas siempre, y que las reglas sean iguales en ambos idiomas...

[kasparov27]

Yo tambien pienso igual!

[ferrariitalia]

Si yo también

[rollalrollal]

Cuál es la diferencia entre "c'è" y "ci sono"?

[GabrielEngels]

"c'è" es "hay" en singular, "ci sono" también es "hay" pero en plural. "C'è una casa", "Ci sono due case".

[AlvaroPere11]

Si hablas ingles es exactamente igual que "there is" y "there are"