1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "You have a mother."

"You have a mother."

Překlad:Máš matku.

February 17, 2015

5 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Britishanne.25

máma a matka je snad to samé ne ???


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

No, je to osoba zenskeho pohlavi, ktera mne porodila. Az potud je to to same. Ale matka je pomerne dosti formalni, zatimco mama/maminka je neformalni/hovorove osloveni. Nevim, zda je vasi matce fuk, jestli ji oslovujete 'matko' nebo 'mami'.

V anglictine je jedno Mother a jedno Mom.


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

V některých situacích je to zaměnitelné, ale v některých ne. Aby bylo jasno, která varianta je hovorovější, tak se ta opačná neuznává. Stejně tak je tomu u "otce" a "děkuji vs díky"


https://www.duolingo.com/profile/MartinPolk8

Ty máš mamu. Nic?


https://www.duolingo.com/profile/FilipSmutny

Taky nechapu proc mi to neuznalo

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.