"No , este trayecto no es posible."

Traducción:Nein, diese Strecke ist nicht möglich.

Hace 3 años

5 comentarios


https://www.duolingo.com/MAR_titha63

Ayuda por favor: ¿Pueden leen la oración de arriba? "No, este trayecto no es posible" entonces yo presiono una seleccion asi: Nein, diese Strecke ist unmöglich y me da la respuesta como mala/equivocada... la proxima vez presiono la seleccion asi: Nein, diese Strecke ist nicht möglich y tambien me la respuesta como mala o equivocada!!! ¿POR QUÉ????

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Abendbrot
  • 14
  • 12
  • 12
  • 9
  • 8

ambas es posible. (20.03.2015)

....

Yo no hablo espaniol. !

unmöglich~nicht möglich

Der Junge ist unmöglich.= El chico está loco. | Diese Strecke ist unmöglich. = Este trayecto es negrita / muy peligroso. Pero la ruta está abierta!| -->'unmöglich' no es siempre el mismo que 'nicht möglich'. Pero a vez es el mismo.

Diese Strecke ist nicht möglich.(=Diese Strecke ist blockiert/gesperrt) = Este trayecto no es posible. (=Este trayecto está bloqueado.) Pero la ruta no está abierta! -->'nicht möglich' es correcto.

Ich hoffe, das hilft ein bisschen.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/MAR_titha63

Abendbrot: Hello and thanks for the help! Are you German? And why not study Spanish? Then I'm right, right? "Nein, diese Strecke ist nicht möglich" But still says it is wrong ;-P Eine kleine Hilfe ist nicht schlecht! weniger für mich, denn ich bin Anfänger Deutsch!

Bis Bald! MAR_titha63

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Abendbrot
  • 14
  • 12
  • 12
  • 9
  • 8

Soy Alemán. 'Alemán -> español' no existe. :'( ......... Inglés-->espaniol existe. I learn Spanish from English but I can not remember all the new words. (I also don't learn hard.) I looked to the Spanish-German course to have a bit German and a reversion of the Spanish words.

The translation shows: "Nein, diese Strecke ist nicht möglich." and the solution for Spanish looks good, too. You say, Duolingo does not accept its own solution! -I cannot believe this.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/MAR_titha63

Hi Abendbrot! I am Mexican, living and working in California / USA I am studying German language because I like it and also is a challenge for me. "Ich weiß, die deutsche Sprache ist schwierig, aber nicht unmöglich" Deshalb studieren jeden Tag ein wenig........ Germans; Sorry if I am destroying your language, hahahaha! At least I hope that in 2020 I can have a 10 minute talk with any German :-P ;-} :-) If you decide to study Spanish, it would be a pleasure for me to help you!

Hace 3 años
Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.