"Hoy, es miércoles."

Traduction :Aujourd'hui, c'est mercredi.

February 17, 2015

8 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/EstelleCha4

C est une blague. .. hoy es miércoles est traduit uniquement par aujourd'hui c'est mercredi alors que trois questions plus tôt hoy es martes est traduit uniquement par c'est mardi aujourd'hui.

February 17, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Flunzelix

Faire attention, il y a une virgule là, on ne peut pas traduire comme tu as/nous avons le fait.

"Hoy, es miércoles."

J'ai fait la même erreur d'ecrire "C'est [...]". Duolingo n'est que un base des données des questions et bonnes réponses. Il faut traduire précis et ne paraphraser pas pour reussir.

May 13, 2015

https://www.duolingo.com/profile/4LLways

Le site est vraiment bien fait, mais je ne suis pas persuadé que des mises à jour soient faites très souvent, il y a (parfois heureusement) des petites erreurs de traduction (ex: cet exercice et le précédent) et il y aurait parfois une traduction à ajouter sur certains exercices.

March 24, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Delory0

Tout à fait d'accord, c'est choux vert et vert choux!

March 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Laichi7

Dans les deux sens c'est juste il faux des mises a jour de temp en temp parce qu'on apprends d'apres notre langue mere et ce n'est pas par une application

June 30, 2018

https://www.duolingo.com/profile/BRILLOUETPaul

vive duo

August 11, 2015

https://www.duolingo.com/profile/anthonin20

Ou pas

June 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/JolleTorre

C'est toujours les mêmes phrases qui reviennent depuis 2 jours !! Je les connais par coeur ,et je voudrais bien avancer !! Merci

June 6, 2019
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.