The fall
"The fall" se puede traducir como "la caída". Esa traducción es buena, pero cuando se habla de las estaciones, "The fall" se traduce como "El otoño". Hago incapie en esto porque creo que cuando sale en la unidad solo te lo traducen como "la caída", y la traducción mas conveniente en este caso seria "el otoño". Corregidme si me equivoco :)
16 comentarios
Prefiero llamar al otoño "autumn", pero es más cuestión de mi gusto por el inglés más puro. Cada uno que lo llame como prefiera.
Estoy de acuerdo, Pablo. "autumn" debe ser en inglés + clásico. "Fall" debe se + 'modernoso'.
Interesantes comentarios. Saludos.
"Fall" se utiliza más en Estados Unidos, "Autumn" es más británico, más clásico sí.
Graciass hacia falta esa aclaración puse caída y apareció correcta ni sabia que también traducía otoño.
Excelente observación amigo porque yo tuve el mismo problema cuando me tocó responder esta pregunta. Gracias por tu apoyo.
tengo duda porque fall tambien puede ser catarata, ejemplo Niagara Falls
