Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Je ne veux plus rien manger."

Übersetzung:Ich will nichts mehr essen.

Vor 3 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/Romanski
Romanski
  • 25
  • 23
  • 22
  • 12
  • 10
  • 8
  • 7

Geht auch "Je ne veux rien plus manger."? Wenn ja, ist das andere präferiert oder gleich?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Aileme
Aileme
Mod
  • 25
  • 25
  • 18
  • 17
  • 13
  • 13
  • 105

Nein, das geht nicht.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/TrickFisch

Pourqoui pas?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/ClintMclaren
ClintMclaren
  • 14
  • 12
  • 12
  • 12
  • 10
  • 3

geht auch "Ich will gar nicht mehr essen" ?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Aileme
Aileme
Mod
  • 25
  • 25
  • 18
  • 17
  • 13
  • 13
  • 105

In deinem Satz fehlt das "nichts"

ne...plus nicht mehr
ne....rien nichts
ne....plus rien nichts mehr

Das ist gewöhnungsbedürftig, aber da muss man durch.

gar nicht ist eine Verstärkung von nicht:

Ich will nicht mehr essen Je ne veux plus manger
Ich will gar nicht mehr essen. Je ne veux plus du tout manger.

Vor 2 Jahren