1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "He is the boy."

"He is the boy."

Переклад:Він - той самий хлопчик.

February 18, 2015

18 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/wiwikgr

чому переклад "він є цей хлопець" - неправильний? а "він - цей хлопець" - правильний?


https://www.duolingo.com/profile/OlyusyaLehin

Я думала насправді правильно буде він хлопець


https://www.duolingo.com/profile/marianko_xd

Він - хлопець.


https://www.duolingo.com/profile/SergioRuido

Звертайте увагу на граматичні пояснення (кнопка Поради й нотатки у лівому верхньому кутку) і перегляньте, будь ласка, цей пост.


https://www.duolingo.com/profile/marianko_xd

Спасибі за інформацію, хоч дещо і не звично, але спробую підлаштуватись)


https://www.duolingo.com/profile/vovakondrat77

Тире між підметом і присудком

Тире не ставиться:

  1. Якщо підмет або присудок виражаються займенником, прикметником, дієприслівником, порядковим числівником:

Я син народу (І. Франко). Творчість завжди мрійна і тривожна (В. Симоненко).


https://www.duolingo.com/profile/YuraOmelya

Онлайн перекладачі всі як один перекладають "Він є хлопчик" або "Він хлопчик" ??? Ну не може "is the" перекладатися як "саме той", що за цирк ???


https://www.duolingo.com/profile/Vika213

Помилка,вона як сказала..Я так і написала.. А воно мені каже що НЕПРАВИЛЬНО..


https://www.duolingo.com/profile/Diana579785

Там додано артикль the


https://www.duolingo.com/profile/nastya819324

Він є хлопець


https://www.duolingo.com/profile/ArvenK

Можна говорити з є і без є.... врахуйте цей варіант


https://www.duolingo.com/profile/Sirozha2

Це не правильно


https://www.duolingo.com/profile/Olena412953

Переклад неправельний


https://www.duolingo.com/profile/NataliaVol498640

Чомусь варіант "він є цим хлопцем" не підходить.


https://www.duolingo.com/profile/Ja_python

Чому завжди the-цей,той,а тут "той самий",до чого тут блін самий?


https://www.duolingo.com/profile/Ja_python

Дістали з своїм:"той самий",пофіксіть переклад

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.