"Mijn kat houdt niet van me."

Translation:My cat does not love me.

3 years ago

13 Comments


https://www.duolingo.com/emi85pe

Evil cat

3 years ago

https://www.duolingo.com/leeksoup

Aren't they all? So darn cute, though.

3 years ago

https://www.duolingo.com/KV4Deepak

mijn hond houdt van me :)

3 years ago

https://www.duolingo.com/NassimJama1

Poor kid. Facing the reality of cat's world

3 years ago

https://www.duolingo.com/lizardbethh

Story of my life

3 years ago

https://www.duolingo.com/phoebe_an

How accurate

1 year ago

https://www.duolingo.com/ugeee
ugeee
  • 19
  • 11
  • 11
  • 11
  • 6
  • 2

"My cat loves me not" is not correct?

3 years ago

https://www.duolingo.com/JeSuisJane
JeSuisJane
  • 11
  • 9
  • 7
  • 7
  • 4
  • 2
  • 2

That translation would be literary or archaic in English nowadays.

3 years ago

https://www.duolingo.com/Virmyth
Virmyth
  • 20
  • 10
  • 7

I recall a song called "She loves me not" and it's not that old.

3 years ago

https://www.duolingo.com/JeSuisJane
JeSuisJane
  • 11
  • 9
  • 7
  • 7
  • 4
  • 2
  • 2

"She loves me not" is understandable, but it just isn't commonly used anymore. Maybe a song would sort of come under the heading "literary"!

2 years ago

https://www.duolingo.com/hurremsult2

Can someone explain why "niet" is situated in the middle please this "niet" is really confusing me Thanks in advance

1 year ago

https://www.duolingo.com/JoshEberha
JoshEberha
  • 10
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 5

Says every cat owner secretly

1 year ago

https://www.duolingo.com/italox_

Why is "Mijn kat houdt niet van mij" not valid?

1 year ago
Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.