"La matematica è fondamentale per tutte le scienze."

Traduction :Les mathématiques sont fondamentales pour toutes les sciences.

il y a 3 ans

10 commentaires


https://www.duolingo.com/ltlrd
ltlrd
  • 16
  • 10

Vraiment toutes ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6

il suffit d'un seul contre exemple pour démontrer que c'est faux, à vous d'en trouver un.....et on discute ensuite.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Xianissimo

la logique, la linguistique, l'esthétique ...

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6

pour la linguistique voir http://www.persee.fr/doc/hom_0439-4216_1969_num_9_3_367056

La logique est maintenant considéré comme faisant partie des mathématiques

Quant à dire que l'esthétique est une science.......Non

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Xianissimo

Il semblerait que vous tinssiez les sciences humaines pour quantités négligeables. Quelques remarques néanmoins: 1° Le lien que vous avez obligeamment joint renvoie à un texte intitulé "Linguistique et Mathématique" le connecteur LOGIQUE "et" indique que nous avons affaire à deux entités différentes, ce qui est corroboré par une des conclusions, je cite "1) La linguistique peut employer, concurremment avec d'autres méthodes non mathématiques, des techniques mathématiques existantes... " 2° La logique précède et inclut la mathématique; ce qui a été intégré à la fin du XIXe est ce qu'on appelle la logique mathématique (qui n'est donc qu'une branche de la logique). 3° Depuis la première moitié du XIXe siècle, il existe dans l'université française uns chaire d'esthétique scientifique. Encore des gens qui ne tiennent pas compte de vos sages avis...

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/schnoubi
schnoubi
  • 24
  • 21
  • 21

La mathématique se dit aussi en français

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/..Nicolas..

Oui, mais cette forme n'est quasi jamais utilisé dans le langage courant, sinon que pour se distinguer. Mais je doute que leurs auteurs eux-mêmes comprennent la différence.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Zwanzinette

Absolument. Il y a eu beaucoup de débats sur les forums, pour finalement conclure que rien ne permet de balayer le terme au singulier, et que dès lors, il ne serait pas indigne que Duolingo acceptât cette forme.

il y a 1 an
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.