1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "I need to finish this work b…

"I need to finish this work by next Tuesday."

Překlad:Potřebuji tuto práci dodělat do příštího úterý.

February 18, 2015

11 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/xaver154979

Potřebuji dokončit tuto práci do příštího úterka.

Ten "úterek" je nepřijatelný? Já to používám ;)


https://www.duolingo.com/profile/TomasKocan

Potřebuji dokončit tu práci do příštího úterý - nelze?


https://www.duolingo.com/profile/jan.blstak

Potřebuji tu práci dokončit do příštího úterý. (Zájmena: "tu" a "tuto" nejsou stejná?)


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

tato/tahle/tahleta = this jsou to veci, ktere mam tady po ruce

ten,/tamten/tamta/ta - that uz na ne asi nedosahnu, jen ukazuji, ze jsou tamhle.


https://www.duolingo.com/profile/Jra68962

Tuto práci musím dokončit do příštího úterý. To je špatně???!!!


https://www.duolingo.com/profile/39720

Někde v kurzu bylo uvedeno, že spojení "need to + sloveso" lze překládat i jako "musím....". Tady mi překlad "Tuto práci musím dokončit do příštího úterý" byl označen jako chyba. Můžu vědět proč? Děkuji.


https://www.duolingo.com/profile/Suchan4

potřebuji skončit tuto práci do příštího úterý ; co je na tomto překladu špatně


https://www.duolingo.com/profile/Martuska833511

tuto praci potrebuji dodelat do prištiho utery. Není to správne?


https://www.duolingo.com/profile/Ivo150846

I need to ....se chvili prekladalo jako musim a nyni jenom jako "potrebuji" ...


https://www.duolingo.com/profile/DanielKoud3

Potřebuji do příštího úterý dodělat tuto práci....


https://www.duolingo.com/profile/Marta636202

Jaky je prosim rozdel mezi dokoncit praci a fodelat praci???

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.