"My aunt is my father's sister."
Translation:Min faster är min pappas syster.
It's because moster literally means mother's sister. If you want to refer to your dad's sister you have to use faster instead because that means fars syster. So, yes moster also means aunt but from the other side of your family and for this specific translation you need to use faster.