"Es solamente un juego."

Traducción: È solamente un gioco.

[Mel-Aria-Poka]

"Soltanto" no debería ser aceptado? No es también un adverbio?

[JuanaElias]

Opino lo mismo.
http://www.grandidizionari.it/Dizionario_Italiano-Spagnolo/parola/S/soltanto.aspx?query=soltanto

[Marian715517]

Exacto!