Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Este traje me pertenece."

Traduction :Ce costume m'appartient.

il y a 3 ans

15 commentaires


https://www.duolingo.com/boot2
boot2
  • 25
  • 24
  • 11
  • 9

habit?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/enganchadito
enganchadito
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 7
  • 108

Au Québec, nous disons aussi «complet».

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/boot2
boot2
  • 25
  • 24
  • 11
  • 9

En Suisse aussi :-)

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Paquitico

traje = le sens général de ce mot est d'abord "vêtement", avant même de préciser de quel sorte de vêtement il s'agit, ma réponse devrait donc être acceptée!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/boline22

Je suis d'accord avec Paquitico ''traje=vêtement'' sa devrait être accepté.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/misterRoye

Dans le dictionnaire Larousse espagnol, on accepte le mot "complet" comme traduction de traje.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/ancellinc

Les deux mots complet et costume sont acceptables

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/DanielleRoy123

En effet

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Alice271054

Au Québec c'est le mot complet qui est d'usage courant. Le mot costume fait généralement référence à un habillement inhabituel ou incongru tel qu'à l'halloween

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/boot2
boot2
  • 25
  • 24
  • 11
  • 9

mon dictionnaire donne : habit=traje

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Maugard3

traje a aussi le sens de robe au même titre de vestido alors pourquoi c'est faux?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Pepito93360

"Ce costume est a moi" est refusé. Pourtant c'est le meme sens non?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Moi271166

j'ai marque habit = mal

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/boulanger567327

j'aimerai comprendre quand on met este ou ese .

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/MissBizzibee

Au Québec un costume c'est pour l'halloween ou pour nager!!

il y a 5 mois