1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "For now, we will start with …

"For now, we will start with one."

Tradução:Por agora, nós vamos começar com um.

August 15, 2013

25 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Rhaisa10

Na fala ela diz And now, e na escrita diz q seria correto For now... Fiquei sem entender


https://www.duolingo.com/profile/Eric_Extr

I heard the same


https://www.duolingo.com/profile/tulio.carr

acredito que "for now" também poderia ser entendido como "por ora"


https://www.duolingo.com/profile/arnaldoklein

Estou com o Tulio!


https://www.duolingo.com/profile/jammespassion

Eu ouvi "And Now" e não "For Now". De qualquer forma, acho que nos módulos avançados do Duo, os problemas tem sido mais frequentes. Provavelmente, porque a minoria chega com disposição a esse nível. E os que chegam, poucos são os que se dão ao trabalho de reportar ao Duo uma falha. Creio que por isso ajam tantos erros. Na minha opinião, essa frase está muito mal elaborada. Eu vou reportar.


https://www.duolingo.com/profile/lopes720213

Hajam tantos erros. Sorry.


https://www.duolingo.com/profile/bornoca

Nós não "falomos" assim (por agora, nós vamos começar com um e sim POR ENQUANTO VAMOS COMEÇAR COM UM.


https://www.duolingo.com/profile/joanadarcmelo

a frase esta incompleta na tradução final do duolingo


https://www.duolingo.com/profile/Bia814299

Acredito que o uso mais frequente seria "POR ENQUANTO" ao invés de Por agora


https://www.duolingo.com/profile/cleusahermene

for now we will start with one


https://www.duolingo.com/profile/MariaJoseS21

Falta um nos quadrinhos abaixo.


https://www.duolingo.com/profile/RicardoSil301356

"Para já" também deveria ser aceite


https://www.duolingo.com/profile/maluara

Por ora, por agora...tudo certo no português brasileiro


https://www.duolingo.com/profile/crismate

Por agora, nós vamos começar por uma, não foi aceito. Qual a diferença entre um ou uma?


https://www.duolingo.com/profile/AdilsonNunes1

Não é 'começar POR uma" e sim 'começar COM um ou uma'. Por = For Com = With


https://www.duolingo.com/profile/RUBENS185392

Qual é s diferença de por enquanto e por agora, faz o mesmo sentido ou não,?


https://www.duolingo.com/profile/RUBENS185392

A fala feminina é terrível a sua pronúncia ,digo apronuncia dela


https://www.duolingo.com/profile/joao.eduardoo

"a partir de agora" pode substituir "por agora"


https://www.duolingo.com/profile/RUBENS185392

Mais tem muitas falhas


https://www.duolingo.com/profile/Ezegram

por hora... =/


https://www.duolingo.com/profile/Emerson494352

Nós vamos é pleonasmo, se eu escolhesse apenas vamos, iria dar incorreto?

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.