"Du må ikke røre kagen!"

Translation: You may not touch the cake!

[arielkangaroo]

Pfft, the cake is a lie anyway.

[ChristensenAdam]

You beat me to it!

[NGN410833]

What's the difference between "røre" and "røre ved"?

[RyagonIV]

For physical touching, there is virtually no difference between them.

[deactivated user]

Can 'må' be translated as 'must' ?

[RyagonIV]

Yes, that's the usual translation of må.

[HastaLaVista83]

I think this could also be "Du skal ikke røre kagen".

Though not sure.