Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Chi è il prossimo?"

Traduction :Qui est le prochain ?

il y a 3 ans

9 commentaires


https://www.duolingo.com/luisettajack
luisettajack
  • 22
  • 13
  • 10
  • 7
  • 4
  • 2

on pourrait suggérer également "qui est le suivant?"

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Gina.67

On pourrait le suggerer

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/clarabellissima
clarabellissima
  • 22
  • 22
  • 15
  • 3
  • 2
  • 114

"Chi è il prossimo ?" peut être traduit tout simplement par "QUI EST le prochain (voire le suivant) ?" "La traduction de Duolingo n'est pas correcte "Qui est-ce qui est ..." ne se dit absolument pas en français !!!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Tiffanie970318

Dl a rectifié apparement :)

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Morgante4

ma traduction aurait du être validée bonne car en français "c'est qui le prochain" est valable "c'est" "è" "qui" "chi" seulement les mots sont inversé

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/-pititlou-

Je pense que ce n'est pas validé car la phrase est plus familière...

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Katia885500

"Qui est le suivant" est accepté par DL comme réponse correcte. "La prossima fermata": le prochain arrêt, l'arrêt suivant

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Monica781212

Merci

il y a 5 heures

https://www.duolingo.com/Monica781212

Pourrait-on aussi dire "le suivant"?

il y a 6 heures