"Ukaž mi."

Překlad: Show me.

[deactivated user]

Může to znamenat i "Předveď mi to!"

Viz Matrix:

Neo: "I know kung-fu"

Morpheus: "Show me"

;-)

[ForestCZ]

You show me. -> Nemůže to být též správně?

[kacenka9]

V praxi to sice uslysite, jako duraz na to, ze to mas byt zrovna TY, ktery mi to ukazes. Ale gramaticky spravne je stavba prikazu bez zajmena. Jinak neni poznat, ze je to prikaz, protoze ne vzdy se musi dat vykriicnik.

[borecmisak]

Dal jsem sice show me , ale měl jsem cukání tam dát show to me, jak by to dopadlo?Děkuji

[Maria639124]

Pro borecmisak: Do mailu mi přišla Vaše reakce, zřejmě na můj příspěvek, ale tady ji nevidím, tedy nemohu odpovědět. Alespoň zdravím.

[borecmisak]

OK, napsal jsem větičku s chybou,odeslal, ale nesedělo to,tak jsem to smazal.Hodně úspěchů!

[Maria639124]

Postrádám na konci 'it'. Proč tam ten větný člen chybí? I v češtině mi to zní jako nedokončená věta.