1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "She gives me her car."

"She gives me her car."

Fordítás:Ideadja nekem a kocsiját.

February 19, 2015

14 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/basszus-kulcs

Az "Odaadja nekem az autóját" teljesen helytelen (ahogy van a leckében). Ha én kapom, akkor IDE kapom!


https://www.duolingo.com/profile/bela0830

"Nekem adja a kocsiját" elfogadta, pedig az "ideadja" nem azonos vele, mivel azt valószínű vissza kell adni!!!


https://www.duolingo.com/profile/elge76

"ő adja nekem az autóját" Miért is nem jó?


https://www.duolingo.com/profile/Szabi889479

Kölcsön adja az autóját. Szerintem magyarosabb, de nem fogadta el.


https://www.duolingo.com/profile/sebpali

Így van kölcsön adja a magyar. ((Más kérdés hogy ismerem már a duolingot és ezért egyből a magyartalan odaadját írtam amit persze elfogadott jól:))


https://www.duolingo.com/profile/Viego67

Ha ő adja, akkor odaadja.


https://www.duolingo.com/profile/basszus-kulcs

ha valaki másnak adja, akkor "odaadja"


https://www.duolingo.com/profile/Gyongyike61

"ide adja nekem az autóját" ez miért nem jó?


https://www.duolingo.com/profile/Gyongyike61

OHHH, köszike :


https://www.duolingo.com/profile/ZsoltMlado

Melyik a helyes? Ha a kurzort a gives fölé viszem akkor "gevz"-et mond, ha az egész mondatot hallgatom akkor pedig "givz"-et.


https://www.duolingo.com/profile/Tamas51

Látom, nem vagy szószátyár.

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.
Kezdés