"Děkuji vám mnohokrát za vaši pomoc."

Překlad: Thank you very much for your help.

[deactivated user]

Napsala jsem I thank you very much for your help...mam tam navic jen to zajmeno I tedy ja, proc to tak nemuze byt?

[RostislavK8]

To by mne taky zajímalo

[Romario_111]

Pridávám se k poslednímu dotazu. Proč nemůže být I ...

[TomFox9]

Muze se pouzit i Thank you a lot for your help? Diky T.

[kacenka9]

Da se rict "thanks a lot for..." to se bezne pouziva. Ale formalnejsi 'Thank you a lot for...' ne. Nemam na to jine vysvetleni, nez ze to zni proste divne.

[jgstcd]

Problem je smichani ruznych urovni formality. "A lot" je relativne hovorove a "thank you" je spis formalni.

[Jra68962]

Vám to možná zní prostě divně, ale přesto je to správně.

[Jamie08MD]

"Thank you so much for your help." je špatně? Bylo to ve cvičení, kde se měla vybrat správná odpověď ze tří a tuhle to neuznalo.

[nueby]

This is certainly awkward. We don't even seem to be able to get the wrong answers right. :-/

A lingot for your pain and suffering. If the powers that be of Duolingo ever successfully explain to me from which orifice they pull the "wrong" choices for the picking exercises, I am going to celebrate. Or laugh.

So thanks, I added your "wrong" answer.

[VraSzappan]

slovo "your" není v předtisku

[Adalbert5126]

Proč není přijato for yor aid? Obzvlášť v tématu zdravotnictví?

[sonaladenb]

taky se ptám , proč nemůže být I thank ?

[Email168674]

Když nemáte argumenty, tak jste potichu.... I thank... rozhodně není špatně...

[ZdekaSchoo]

i thank you se nepoužívá https://books.google.com/ngrams/graph?content=I+thank+you+very+much%2CThank+you+very+much&year_start=1800&year_end=2019&corpus=26&smoothing=3&direct_url=t1%3B%2CI%20thank%20you%20very%20much%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2CThank%20you%20very%20much%3B%2Cc0#t1%3B%2CI%20thank%20you%20very%20much%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2CThank%20you%20very%20much%3B%2Cc0 https://english.stackexchange.com/questions/295099/is-the-usage-of-i-thank-you-correct