Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Здесь находится одно резюме."

Перевод:Hier ist eine Zusammenfassung.

3 года назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/Concorde091

Резюме - это и "Lebenslauf".

1 год назад

https://www.duolingo.com/darkmag
darkmag
  • 13
  • 9
  • 5
  • 2

Можно сказать "Hier steht eine..."?

3 года назад

https://www.duolingo.com/galletarodeanda
galletarodeanda
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 2

Я лично думаю что нет, но об этом вопросе можно хорошо поспорить ведь слова по значению достаточно близки в этом контексте.

Я думаю что не стоит его засчитывать как правильный ответ потому что более конкретный перевод от stehen в этом контексте "написано". Ist - это слово более просторное "есть". Поэтому мне лично кажиться ist больше подходит слово "находится".

3 года назад

https://www.duolingo.com/darkmag
darkmag
  • 13
  • 9
  • 5
  • 2

не вопрос насчёт "засчитывать/не засчитывать", мне просто нюансы интересны были - ибо мозг "автоматом" подсунул это слово, вот и подумал - авось сбоит :). Спасибо огромное!

3 года назад

https://www.duolingo.com/KLo113

Я три раза писала длинное слово Zusammenfassung с ошибкой,когда наконец,написала правильно,приложение выдает мне слово синоним.Это раз.И второе,я прошла два модуля недавно,полностью,увидела заполненные индикаторы,а через пару минут они обнулились и надо было делать все заново.Как такое возможно?

8 месяцев назад