Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Per noi il turismo è molto importante."

Traduction :Le tourisme est très important pour nous.

il y a 3 ans

24 commentaires


https://www.duolingo.com/Benedicte24

Pour nous, le tourisme est très important devrait être accepté !!!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/micprou2

D'accord avec toi

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/grisette17

Oui car en français cela ne veut du tout dire la même chose: pour nous..: nous avons un intérêt (économique) à avoir du tourisme, "à notre avis " a un sens neutre, ce n'est qu'un avis, une opinion.

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/Laura-Pili

Idem que Benedicte24

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Zwanzinette

Idem que Laura-Pili. Duolingo, duolingo, dormez-vous, dormez-vous?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/FUSTER11

je partage l"avis ci-dessous:"pour nous, le tourisme est très important' doit être accepté

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/1149057684

je suis du même avis!!!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/071718

idem que les autres

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/corwin_lr

même chose.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/BELLESYLVIE
BELLESYLVIE
  • 25
  • 25
  • 6
  • 6
  • 3
  • 208

même commentaire...

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/RenataPoggi

TOUT LE MONDE EST DE CET AVIS

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/39ch57

Pareil.

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Cindy200457

Idem

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/MC.LEMOINE
MC.LEMOINE
  • 25
  • 25
  • 10
  • 9
  • 129

bizarre votre traduction : à notre avis

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/soisic.marconnet

À notre avis ....c’est sorti d’où ? ....il est magicien le correcteur ? Pourquoi ‘’ le tourisme est très important pour nous ‘’ est refusé ...alors qu’on nous le donne en résultat .....il faudrait peut être accorder vos violons là , il y a un couac

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/Fabienne.7

Pour nous le tourisme est plus important devrait être accepté !

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/rosy511322

Que dire de plus????

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/LECUYERjeaneudes

Tout le monde est du même avis mais ce n'est toujours pas corrigé!

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Francois204527

Tout à fait d'accord avec Bénedicte24

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/Tho789095

Comment deviner "A notre avis " ???? alors que "pour nous" est tellement plus simple. DL devrait au moins accepter les deux traductions !

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/victadelo

le correcteur a besoin d'être corrigè

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/martine547596

je signale a soisic que ce 09.08.2018 la réponse est acceptée

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Scatton

même avis que mes nombreux confrères !

il y a 1 semaine

https://www.duolingo.com/danielle785810

pourquoi faire simple quand on peut compliquer les choses alors même que la traduction semble tout à fait évidente...par contre il semblerait que la correction soit éphémère car en date du 20 09 18 la réponse logique m'est encore refusée . A suivre!!!!

il y a 3 jours