Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/LuisDanielCRC

Otra de esas frases que en español parecen sin sentido

"Amarelo significa dinheiro para muita gente."

¿Esto tiene algún tipo de significado en Brasil? (aparte del obvio)

Hace 3 años

3 comentarios


https://www.duolingo.com/shawedu
shawedu
  • 15
  • 13
  • 12
  • 7
  • 6

Sí. Eso está relacionado con el año nuevo. Aquí en Brasil, cuando llega el último día del año, las personas van a las calles(Avenida Paulista em São Paulo, por ejemplo) o playas(Copacabana, Ipanema no Rio), y esperan hasta el inicio del nuevo año a las 00:00 para ver a quema de fuegos y desear un feliz año nuevo a todos(conocidos o no) usando una nueva ropa. Cada color tiene su significado: Blanco= paz; Rojo= pasión; Rosa= amor; Verde= suerte e Amarillo= dinero, riqueza. En general, la mayoría de las personas usan el blanco, y los otros colores pueden ser usados como ropa interior. Pero, ni todo el mundo necesita vestirse así en el fin del año. Yo, por ejemplo, uso una ropa normal y voy a ver la quema de fuegos en la calle(No creo en supersticiones). Y tiene la bandera brasileña: el color amarillo en la bandera representa el oro y las riquezas del país. Espero tener le ayudado. ¡Saludos desde Brasil! xD

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/LuisDanielCRC

Excelente, super enriquecedor, muchas gracias!

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/mariom0
mariom0
  • 16
  • 14
  • 12
  • 6
  • 3

creo que en todo lugar es eso lo de marillo significa dinero= oro= dorado y por consiguente amarillo mas facil hablarlo

Hace 3 años