Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"Finally it is Friday."

Tłumaczenie:Nareszcie jest piątek.

3 lata temu

6 komentarzy


https://www.duolingo.com/tommax900

A czemu jest źle ''nareszcie to jest piątek''

3 lata temu

https://www.duolingo.com/agasuperang123

Ja napisałam nareszcie to jest piątek i mi nie uznało , why ?

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Yola448704

it is - jest
It w zwrocie It is Friday - Jest piątek (Mamy piątek) pełni rolę podmiotu (tak jak w zwrocie It rains - Pada) i nie musi być tłumaczone.

Finally it is Friday - W końcu jest piątek / Nareszcie jest piątek /
W końcu mamy piątek / Nareszcie mamy piątek

TGIF (Thanks God Is Friday) - Bogu dzięki, jest (mamy) piątek

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Readingski

TGIF -> Thank God It's (=It is) Friday

2 miesiące temu

https://www.duolingo.com/Gabrysia215828

Napisałam: Nareszcie jest piatek. Ciagle zaliczalo mi bez polskich znakow!

10 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/MikolajSerafin

Tłumacz google podaje "it" jako tłumaczenie "zaimek: to, on, ona, ono, ów," ale całe zdanie tłumaczy "w końcu jest piątek" Duo też podpowiada "it" jako "jest " pewnie dla tego, że piątek to nie rzecz ani nie osoba więc tłumaczy się "it" jako "jest"

3 lata temu

Powiązane dyskusje