What about My back is sore? My back is in pain doesnt seem like an natural way of talking. When we say something is in pain it usually reffers to another living thing. The dog is in pain or I am in pain, for example. I wouldnt nturally refer to a specific body part being in pain, rather saying that it hurts or is sore.