"Les paysans travaillent avec les vaches et les poulets."

Traduction :I contadini lavorano con le mucche ed i polli.

il y a 3 ans

7 commentaires


https://www.duolingo.com/FourmiGourmande

je ne comprends pas pourquoi on admet "le mucche e i polli" et "le mucche ed i polli" quelle est la règle qui régit l'emploi de "e" ou "ed" ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6

e peut être remplacé par ed quand le mot qui suit commence par une voyelle. Cette transformation de e en ed n'est obligatoire que si le mot qui suit commence par e

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/mogifra
mogifra
  • 11
  • 11
  • 7

je pense qu'il faut faire la liaison entre deux voyelle avec le "d"

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Thomas_Bertin
Thomas_Bertin
  • 25
  • 25
  • 24
  • 24
  • 16
  • 7
  • 6
  • 3

Quando a ed e sono seguite da parola iniziante per la stessa vocale, la d eufonica può, anzi deve essere mantenuta. Esempi: ed entrò, non e entrò; ad aspettare, non a aspettare. (...)

Resta il fatto che se a qualcuno la d eufonica piacesse a tal punto da usarla anche tra vocali diverse, come in ad osservare, ed anche, nessuno potrà impedirglielo accusandolo di violentare la lingua.

Anzi, questa potrà tutt’al più essere considerata una ricercatezza.

http://dizionari.corriere.it/dizionario-si-dice/A/a-ad.shtml?refresh_ce-cp

il y a 6 jours

https://www.duolingo.com/sinekonata

Pourquoi n'est-ce pas "colle mucche"?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/herve-Lionel
herve-Lionel
  • 23
  • 22
  • 22
  • 8
  • 204

je ne comprends pas, j'ai bien écrit comme la correction de DL mais on me compte une faute quand même

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6

si cela vous arrive de nouveau, pouvez-vous nous faire une copie d'écran?

il y a 11 mois
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.