https://www.duolingo.com/3sixty5nights

I eat vs. I am eating

I'm on Basics 1 in Irish. I got a question wrong because in all my experience with other languages (German and Norwegian) there is no "am... -ing" variant. So I was wondering: would you say, (Ithim úll) I am eating an apple or I eat an apple?

3 years ago

2 Comments


https://www.duolingo.com/scilling
scilling
  • 25
  • 1564

Ithim úll is “I eat an apple”. Táim ag ithe úill is “I’m eating an apple”.

3 years ago

https://www.duolingo.com/Rewjeo
Rewjeo
  • 20
  • 12
  • 11
  • 10
  • 7
  • 6
  • 6
  • 4
  • 1306

Linguists actually consider it a possibility that English developed its "am doing" form under the influence of the native Celtic languages, though in this case it would be an ancestor of Welsh/Cornish(/Breton?) rather than Irish.

3 years ago
Learn Irish in just 5 minutes a day. For free.