"それは美しい鳥です。"

訳:It is a beautiful bird.

3年前

3コメント


https://www.duolingo.com/watanabeshogo

「鳥」が「島」に見えてしまった。 年です。

3年前

https://www.duolingo.com/honokanon

a ではなく the はだめですか?

3年前

https://www.duolingo.com/Kippis
Kippis
  • 21
  • 16
  • 15
  • 9
  • 8
  • 5

"the" は既知の名詞の前につく冠詞なので、"the beautiful bird" と言った場合は既に「美しい鳥」が話題に出てくることになります。しかし「それは美しい鳥です」という文章は明らかに「美しい鳥」が初めて登場している(少なくとも「美しい」か「鳥」のどちらかは新しい情報)ため、the をつけるのは不自然です。

3年前
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。