Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Es mi diario secreto."

Traduction :C'est mon journal secret.

il y a 3 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/Milkyway73
Milkyway73
  • 16
  • 11
  • 9
  • 8
  • 2

Ne pourrait-on pas également accepter journal intime? C'est une expression qui est tout autant, si ce n'est plus utilisée que journal secret...

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/iskandarb

Un journal secret n'existe pas. (Dans la langue française du moins).

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Gillescito

Selon la traduction, ''c'est mon journal secret'' est en fait un journal intime.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Pedro599123

Au vu de cette phrase, me demandais soudain comment traduire : "C'est mon secret journalier" ?

il y a 1 an