"Se lo tenessimo d'occhio, non andrebbe via."

Traduction :Si nous l'avions à l'œil, il ne partirait pas.

il y a 3 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/ltlrd
ltlrd
  • 16
  • 10

Et : “Si nous le tenions à l'œil, il ne s'en irait pas” ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/madmike75
madmike75
  • 24
  • 1170

"surveillons" devrait également être admis comme traduction

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6

surveillions

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/FREDERIC046
FREDERIC046
  • 23
  • 23
  • 21
  • 37

"non andrebbe via": Il n'irait pas loin, me semble bon.

il y a 1 an
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.