1. Forum
  2. >
  3. Konu: Duolingo
  4. >
  5. "Tercüman Ol"

https://www.duolingo.com/profile/carmenta

"Tercüman Ol"

Bilmiyorum, bir tek ben mi fark ettim lakin çeviri kısmında pozitif oy verilen; fakat Google Translate'ten beter olan (gerçekten, cümle yapısı bile olmayan) çeviriler bulunmakta. Bu konuda bir şey yapılamaz mı? Yani bu kişilerin çokça pozitif oy alması çok mantıksız geliyor bana :/

February 20, 2015

3 Yorum


https://www.duolingo.com/profile/FrhtTurda

Sende çevirileri düzeltebilirsin mesela


https://www.duolingo.com/profile/carmenta

Eh zaten onu oraya giren herkes yapıyordur. Benim kastım(sitemim ya da) sistem daha yükseltilebilir, iyi hale getirilebilir konusundaydı.


https://www.duolingo.com/profile/Oguzdok

Open source bir yapı olarak kurgulu. Belki tercümanlık seviyene göre metinlerde farklılaşma vardır. Daha iyi bir yetkilendirme olabilir ama bu çok zor ve getirisi olmayan bir şey. Oradaki metinlerden duolingo para kazanıyor.

Günde yalnızca 5 dakika ayırarak dil öğren. Ücretsiz.